AC-3/DD5.1
Sistema audio digitale a sei canali. Noto anche come Dolby Digital Surround Sound System.
(vedi S/PDIF)
Artefatti
Interferenze o "rumori", come la grana, presenti in un video digitale compresso
da una fonte analogica.
Aspect ratio
La dimensione di uno schermo video. L'aspect ratio tradizionale della televisione e di 4:3
(si legge quattro terzi) noto anche come 1.33:1 (uno e trentatre a uno).Molte pellicole
cinematografiche e molte nuove televisioni hanno un ratio di 16:9 (sedici noni) noto anche
come 1.85:1 (uno e ottantacinque a uno).
Bit rate
La quantità di bit con la quale sono codificate le informazioni su di un supporto
digitale. Il normale "range" di un DVD va da i 4/3 Mbit al secondo a 9/10 Mbit.
CBR
Acronimo di Constant Bit Rate compression. Questo acronimo indica che la compressione a
cui è stata sottoposta l'immagine rimane costante durante tutta la durata del video.
(Vedi anche VBR)
Codice regionale
Protezione di distribuzione dei film su DVD che impedisce la lettura di un film in una
regione non autorizzata alla visione. I territori del mondo sono stati divisi in 6 aree di
codice. (consulta la tabella dei codici regionali)
Compressione
La compressione serve a ridurre la quantità di spazio occupate dal video e dall'audio in
modo che siano facilmente trasportabili.
CSS
Acronimo di Content Scrambling System, la protezione utilizzata per la codifica regionale
e la masterizzazione dei DVD Video stabilita dal DVD Forum internazionale.
DIVX
Si tratta di un particolare DVD che necessita di un lettore compatibile con lo standard;
il disco funziona per due o tre giorni dopo che è stato visto per la prima volta
dopodichè non funziona più fino a che non viene rinnovato per un nuovo ciclo di visione
collegandosi con un modem per ottenere i codici di sblocco. Tutti i maggiori rivenditori e
gestori di videonoleggio degli USA sono insorti insieme agli appassionati del settore
affinchè questo nuovo standard non prenda piede.
DVD-5
Formato di masterizzazione dei DVD con un solo strato su una sola facciata (capienza
massima 4.7 Gb - Gigabyte).
DVD-9
Formato di masterizzazione dei DVD con due strati su una sola facciata (capienza massima
8.5 Gb - Gigabyte).
DVD-10
Formato di masterizzazione dei DVD con un solo strato su due facciate (capienza massima
9.4 Gb - Gigabyte).
DVD-17
Formato di masterizzazione dei DVD con due strati su due facciate (capienza massima 17 Gb
- Gigabyte).
Gigabyte
Unita di misura di 1.000.000.000 di byte o 1.000 Megabyte circa.
Letterbox
Modalità di visione di un film in formato widescreen 16:9 in un televisore 4:3
mantenendo tutta l'inquadratura originale con l'aggiunta di bande nere sopra e sotto
l'immagine. (vedi Pan & Scan)
LBR
Acronimo di Laser Beam Recorder. Impianto per la masterizzazione di DVD.
Macrovision
Un tipo di protezione video sviluppata dalla stessa Macrovision atta a proteggere le copie
per vie analogiche. Molto usata per le videocassette VHS viene anche implementata
nell'uscita video dei DVD.
MPEG1, MPEG2
Standard di compressione del video in digitale. L'acronimo MPEG sta per Motion Pictures
Expert Group.
NTSC
Acronimo di National Television Systems Committee, che stabilisce il formato video
standard per le trasmissioni televisive negli Stati Uniti, Canada, Giappone e qualche
altro piccolo paese (formato: 30 fotogrammi al secondo a 60Hz di frequenza verticale).
(vedi PAL)
PAL
Acronimo di Phase Alteration Line, che stabilisce il formato video standard per le
trasmissioni televisive in Europa, Australia e Nuova Zelanda (formato: 25 fotogrammi al
secondo a 50Hz di frequenza verticale). (vedi NTSC)
Pan & Scan
Un metodo per ridimensionare l'immagine di un film in formato 16:9 nel formato televisivo
4:3 a tutto schermo. Un grande incoveniente viene dalla perdita dell'immagine non
inquadrata (vedi esempi di film in 1.85:1 e in 2.35:1). (vedi Letterbox)
S/PDIF
Acronimo di Sony/Philips Digital Interconnect Format. Si tratta della revisione consumer
dello standard professionale per le connessioni audio digitali tra apparecchi. (vedi AC-3)
Strato
Un livello di incisione dei DVD. Nel caso dei DVD-9 ci sono due strati (uno semi
riflettente ed un altro totalmente riflettente) a 0.6 mm di distanza che ricompongono lo
spessore tradizionale di 1.2 mm.
VBR
Acronimo di Variable Bit Rate compression. Questo acronimo indica che la compressione a
cui è stata sottoposta l'immagine cambia a seconda della complessità di una scena
rispetto ad un'altra. (vedi CBR)
|
